（1）工作作风粗枝大叶，难免出漏洞。
（2）工作作风粗枝大叶，难免不出漏洞。
（3）新来的年轻同志，由于经验不足，难免出现点儿差错。
（4）新来的年轻同志，由于经验不足，难免不出现点儿差错。
（1）跟（2）都表示“可能出漏洞”，句意是相同的；（3）跟（4）都表示“可能出现点儿差错”，句意也相同。
在汉语口语中，人们还常使用“好……”跟“好不……”，意思也相同。例如：
（5）好热闹 好开心 好痛快 好漂亮 好威风 好伤心
（6）好不热闹 好不开心 好不痛快 好不漂亮 好不威风 好不伤心
（5）跟（6）中对应的说法，意思是相同的，都表示对某种状态的肯定。但是“好容易……”跟“好不容易……”与上面的情况不同，都表示否定。例如：
（7）我好容易把他请来了，你又变卦了。
（8）我好不容易把他请来了，你又变卦了。
（7）跟（8）中的意思都是否定的，都是“不容易”的意思，这一点要格外注意。
口语中也常说“差点儿……”跟“差点儿没……”，用来表示不希望实现的事情“没有实现”时，意思相同。例如：
（9）他在台阶上差点儿摔倒。
（10）他在台阶上差点儿没摔倒。
虽然一种是肯定式，另一种是否定式，但都表示“没摔倒”，都有庆幸的意味。
《语言文字报》原主编 杜永道
来源：《人民日报海外版》（2012年05月05日 第03版）
~~~~~~~~~~~~
“淹没”跟“湮没”的不同用法
我写文章的时候，有时不知该用“淹没”还是该用“湮没”，请您说说这两个词语的不同。谢谢！
吉林读者 白长虹
白长虹：
“淹没”表示“大水等漫过，浸没。”例如：
（1）河里的水猛涨，村东的小石桥被淹没了。
（2）自打上游修建水库之后，肆虐的洪水再也不能像过去那样淹没农田和村庄了。
“淹没”也用来指泥沙或声音等盖过。例如：
（3）泥石流淹没了山脚下的小车站。
（4）经过若干年的努力，这里已经实现了“人进沙退”，过去狂风之后，黄沙淹没铁路的景象再也看不见了。
（5）热烈的掌声淹没了他的讲话。
（6）他说了没几句，下面的话就被哄笑声淹没了。
“湮没”的意思是“埋没”，用于人或事物。例如：
（7）当时的活跃人物名噪一时，到了今天，大都湮没不闻了。
（8）“文革”时代被看作轰轰烈烈的大事，许多如今已湮没无闻了。
（9）这一时期的诗人太多了，有些名声较小的，其诗作似乎湮没不存了。
从上面举的例子可以看出两个词语的不同用法。“淹没”表示大水等漫过或浸没，也比喻性地表示声音等的“盖过”。“湮没”则主要用来表示人的名声或事迹的埋没或者事物的埋没。从常见用例看，用来指文化领域的人或事多些。
柳青的长篇小说《铜墙铁壁》第17章中有“各种炮火的声音混杂成一片，淹没了步枪声”一句，其中的“淹没”不宜改为“湮没”，而鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》中写的“但没有人请他作自传赚钱，所以姓氏也就湮没了”一句中，“湮没”不宜改为“淹没”。
另外，“淹没”在口语中、书面语中都常说，而“湮没”有书面语色彩，多用在书面上。
《语言文字报》原主编 杜永道
来源：《人民日报海外版》（2014年06月14日 第06版）
编辑校对
二维码
编辑校对
编辑校对
编辑校对
专业知识、国家标准、业内资讯。内容权威，来源可靠。欢迎关注“编辑校对”
（步骤：）
编辑校对返回搜狐，查看更多